Agencia de posicionamiento SEO internacional para empresas españolas que quieren vender en otros países: primer mercado con datos, web preparada y medición.
clics desde Portugal en seis meses
8 años
haciendo SEO
+100
proyectos liderados
+15
sectores trabajados
5,0★★★★★en Google
En otro país no buscan lo mismo ni con las mismas palabras. Una traducción literal posiciona para búsquedas que allí casi nadie hace, y las que de verdad usan tus clientes se quedan sin cubrir. Hay que estudiar el mercado antes de escribir.
Además, Google necesita saber qué versión de tu web enseñar en cada país e idioma. Si no se lo indicas bien, mezcla versiones, enseña la española fuera o deja la nueva sin posicionar. Son fallos fáciles de evitar si se montan bien desde el principio.
Desde España: muebles de baño
Traducción literal
Cómo lo buscan allí
tutiendaonline.es
/España · españolActiva/pt/Portugal · portuguésActiva/fr/Francia · francésEn marchaGoogle sabe qué versión enseñar en cada país.
Elegimos el primer mercado mirando cuánta gente busca lo tuyo allí, quién compite y qué te costaría entrar. Sin abrir cinco países a la vez ni repartir el esfuerzo hasta que no se nota en ninguno.
Montamos bien la estructura desde el principio, con una carpeta por país y las etiquetas hreflang, así abrir el segundo mercado es más rápido y más barato. Y medimos cada país por separado, para decidir con datos cuándo dar el siguiente paso.
Lo necesario para que Google te enseñe en otro país y quien entra pueda comprarte.
Demanda y competencia de cada país, para empezar por el que antes puede dar ventas.
Carpetas por idioma y etiquetas hreflang, para que Google enseñe la versión buena.
Lo que busca la gente allí, en su idioma y con sus palabras, no una traducción.
Textos pensados para ese mercado: lo que allí importa y cómo se dice allí.
Menciones en webs y directorios de ese país, que es lo que allí cuenta.
Que ChatGPT y Google te nombren también cuando preguntan en otro idioma.




Business Profile





ChatGPT
Perplexity
Hemos posicionado webs en otros idiomas: una empresa que vende biorreactores en varios países y una clínica con web en varios idiomas para pacientes de distintos países.
Por eso sabemos que lo difícil no es traducir: es elegir bien el mercado, montar la estructura una sola vez y medir antes de abrir el siguiente país.
Si ya vendes en España, otro país puede ser tu siguiente mercado.
Pacientes de otros países que buscan tratamiento en España.
Fabricantes y distribuidores que exportan y quieren clientes nuevos.
Productos que se pueden enviar fuera y un mercado cercano por abrir.
Negocios con visitantes extranjeros que quieren que los encuentren antes.
¿Tu negocio no está en la lista? Cuéntanos y te decimos si te encajamos
Revisamos tu web y tus datos y te lo decimos gratis.
Paso 1
Con datos de demanda y competencia, no por intuición.
Paso 2
Estructura por idioma, hreflang y páginas adaptadas al país.
Paso 3
Textos para ese mercado y menciones en webs del país.
Paso 4
Cada mes, clics y contactos de cada mercado por separado.
Agencia grande
Un gestor de cuenta que pasa tus dudas al equipo
Entre 1.500 y 5.000 € al mes en las agencias grandes
Solo 1 de cada 5 agencias trabaja el GEO
Capas de gestión antes de tocar nada
Contratos de varios meses
Informes largos llenos de métricas
Kangar
La persona que hace el trabajo en tu web
Precio de agencia pequeña con experiencia de consultora grande
SEO y GEO en el mismo trabajo, desde el primer mes
Herramientas y automatizaciones propias: los cambios llegan antes
Sin permanencia: avisas y ese mes no se trabaja
Cada mes, qué hemos hecho y qué ha cambiado, con datos
No. En cada país se busca con otras palabras y otras costumbres. Hay que investigar qué buscan allí y adaptar el contenido, no traducirlo frase a frase.
Depende del proyecto, pero en la mayoría de pymes funcionan mejor las carpetas por idioma en el mismo dominio: sumas fuerza en vez de empezar de cero en cada país.
Por el que tenga más demanda de lo tuyo y una competencia asumible. Lo vemos con datos antes de tocar nada.
Depende de cuántos países e idiomas y del estado de tu web. Te damos un precio cerrado tras revisarla.
Tampoco aquí. Si un mes no te encaja, lo dices con tiempo y ese mes no se trabaja.
Es una etiqueta que le dice a Google qué versión de tu web enseñar en cada país e idioma. Sin ella, puede mostrar la versión equivocada o mezclar idiomas.
Sí. Hemos llevado el SEO de una empresa de biorreactores que vende en varios países y de una clínica con web en varios idiomas.
Sí. ChatGPT y Google responden en el idioma de quien pregunta, así que trabajamos que te citen en cada mercado, no solo en España.
Depende del país, de quién compite allí y del estado de tu web. Lo vemos con datos y te damos una estimación honesta antes de empezar.
P. D.: si en la primera llamada vemos que no te encajamos, te lo decimos. Así de fácil.
Av. Sierra Elvira, 1, 18340 Fuente Vaqueros (Granada). Trabajamos online en toda España.